練習生各位  (English Ver. is below.)

6月からの営業再開にあたり営業時間に関して、

平日の開ジム、閉ジム時間が1時間前倒しとなっておりますのでご周知の程お願い致します。

月曜日、祝日    定休日

火曜日〜金曜日　12時から21時まで

土曜日　12時から20時まで

日曜日　14時から17時まで

当面の間この時間帯で営業致します。皆様のご理解、ご協力に心より感謝申し上げます。

ピューマ渡久地ボクシングジム

会長　渡久地聡美

For all our students

Regarding the business hours from June, as mentioned in the notice of business resumption,

the closed gym time on weekdays is one hour ahead of time, so please be aware of it.

Mondays and Public holidays  CLOSE

Tuesday to Friday from 12:00 to 21:00

Saturday from 12:00 to 20:00

Sunday from 14:00 to 17:00

For the time being, it will be open during this time.

Thank you,

Puma Toguchi Boxing Gym

President Satomi Toguchi