練習生各位

この度はコロナウイルス拡大防止の為、都より人の集まる場所での自粛要請を受け、

当ジムでも皆さまの健康と安全を第一に最大限の協力に努める所存でございます。

引き続き自粛の延長となりますが、くれぐれも不要不急の外出を控え、

1日も早い拡大防止となりますようスタッフ一同祈念しております。

尚、再開のお知らせはジムHP並びにSNSで公開致します。

ピューマ渡久地ボクシングジム

会長  渡久地聡美

日頃より皆様には心より感謝申し上げます。 この度はコロナウイルス拡大防止のためジムの営業をストップしておりましたが世の中の状況を鑑みて本意ではありませんが3月末まで再開を延期する事と致しました。 またの再開を楽しみにお待ちくださる練習生の皆様、スタッフ一同心から皆様の健康を祈念しております。 尚、再開のお知らせはSNS始め当ジムHPで告知させていただきますので引き続き宜しくお願い致します。

ピューマ渡久地ボクシング 会長　渡久地聡美

We'd like to thank you from the bottom of our heart. We have suspended to open the gym to prevent the spread of COVID-19 from March 5 th. Initially, it was scheduled to restart to open the gym from tomorrow, however in light of the situation in the world, it is not a real intention but we decided to postpone the restart until the end of March. We pray for the health of our students who are looking forward to train in the gym. In addition, the notice of resumption will be announced on our gym website including SNS. Thank you for your understanding.

Puma Toguchi Boxing Gym President Satomi Toguchi